Guasha facial focuses on lymphatic drainage, helps with water retention and gives you a tauter and firmer skin.
刮痧面部护理注重淋巴引流，有助于减轻水肿，使肌肤更加紧致有弹性。

FACIAL TREATMENTS

GUASHA FACIAL 刮痧面部护理

KID'S FACIAL 儿童面部护理 (12-17 YEARS OLD)

Instill a sense of well-being and confidence in adolescents. This 60 minute rejuvenating treatment focuses on their specific skincare needs and allows them to experience the importance of self-care. Leave our premises feeling refreshed with clearer and healthier skin.
为青少年注入一种健康和自信的感觉。这项60分钟的焕活护理专注于他们的皮肤需求，让他们体验自我护理的重要性。离开我们的场所时，您将感到焕然一新，肌肤更加清晰健康。

NECK TREATMENT 颈部护理

This rejuvenating treatment firms, tones and lifts the neglected neck area and effectively combats the effects of gravity, muscle laxity, and skin aging.
这项焕活护理紧致、调理并提升被忽视的颈部区域，有效对抗重力、肌肉松弛和皮肤衰老的影响。

CLEANSING FACIAL 清洁面部护理

A thorough cleansing treatment that keeps the skin well hydrated and moisturised in just 1 hour and 30 minutes. Suitable for all skin types.
一项彻底的清洁护理，能在仅仅1小时30分钟内保持肌肤充分滋润和水润。适合所有肤质。

NOURISHING TREATMENT 滋养护理

A soothing and rejuvenating treatment that boosts your skin’s natural glow. It leaves your skin soft, smooth, and well-nourished. Perfect for keeping your skin healthy and glowing.
一项舒缓焕活的护理，提升肌肤自然光泽。让肌肤变得柔软光滑，深度滋养。非常适合保持肌肤健康和焕发光彩。

NANO-TECH BRIGHTENING FACIAL 纳米技术亮肤面部护理

Use advanced nanotechnology for brighter, more radiant skin. This treatment boosts your skin’s brightness, evens out your skin tone, and makes large pores look smaller.
采用先进的纳米技术，打造更明亮、更有光泽的肌肤。这项护理能提升肌肤的亮度，均匀肤色，并使毛孔看起来更小。

$295, 2h

$255, 1h 30m

$225, 1h 30m

$195, 1h

$155, 1h

$98, 30min

BIOLOGIQUE RECHERCHE FACIALS

MOISTURE ALGAE COLD TREATMENT 水润藻类冷敷护理

BIOSENSIBLE TREATMENT

LIFT C.V.S TREATMENT

For lifted, better toned skin
An exfoliating and lifting treatment combined with massage techniques for mature Skin Instants©. Skin is smoothed, toned and refined.
紧致提升护理
这是一项结合去角质和提升技术的护理，适用于成熟肌肤瞬间（Skin Instants©）。肌肤将变得平滑、紧致和精致，展现更紧致的轮廓。

LIFT C.V.S TREATMENT (NECK ONLY)

SOIN RESTRUCTURANT ET LISSANT

For better toned skin
A reconditioning treatment that tones the epidermis, suitable for all Skin Instants©. The skin of your face, neck and décolleté is drained, smoothed and toned.
紧致肌肤护理
这是一项重塑护理，能调理表皮，适用于所有肌肤瞬间（Skin Instants©）。您的面部、颈部和胸部肌肤将得到排水、平滑和紧致。

MC110 TREATMENT

To reduce wrinkles
A treatment that smooths out fine lines and wrinkles for dull Skin Instants©. The skin of your face, neck and décolleté is toned and redefined.
抗皱护理
这项护理专为改善暗沉肌肤瞬间（Skin Instants©）设计，能够平滑细纹和皱纹。您的面部、颈部和胸部肌肤将得到紧致与重塑，展现更年轻的轮廓。

PIGM 400 TREATMENT

To lessen pigmentation spots
A complexion-evening treatment to prevent and reduce the visibility of pigmentation spots for uneven and dull Skin Instants©. The skin of your face, neck and décolleté looks more uniform.
淡化色斑护理
这是一项均匀肤色的护理，旨在预防并减少色斑的显现，适用于肤色不均和暗沉的肌肤瞬间（Skin Instants©）。您的面部、颈部和胸部肌肤将看起来更加均匀明亮。

SECONDE PEAU TREATMENT

$490, 1h

$388, 2h

$388, 2h

$388, 2h

$255, 45m

$388, 2h

$285, 1h 30m

$255, 1h 30m

A world first in professional esthetics, this regenerating and lifting treatment is created using an electrospun mask with 80% pharmaceutical grade hyaluronic acid for Skin Instants© damaged by the signs of ageing. We recommend 3 sessions once a week and then one repeat session every 3 months.
全球首创的专业美容护理，这款焕活紧致治疗使用80%药用级透明质酸的电纺面膜，专为受衰老迹象影响的肌肤瞬间（Skin Instants©）设计。我们推荐每周进行一次的3次疗程，之后每3个月进行一次巩固疗程。

For soothed skin
A treatment that stabilizes Skin Instants© that are particularly fragile or prone to reactions. The skin of your face, neck and décolleté feels soothed and more comfortable.
舒缓肌肤护理
这项护理旨在稳定特别脆弱或易敏感的肌肤瞬间（Skin Instants©）。您的面部、颈部和胸部肌肤将感到舒缓，变得更加舒适。

Tone and lift your muscles with this non-invasive Micro-current treatment. It helps products penetrate deeper, making them work even better on your skin. It improves circulation, reduces fine lines and wrinkles, and gives your skin a firmer, more youthful look without any downtime.
通过这项非侵入性的微电流护理，塑形提升肌肤肌肉。它帮助护肤产品更深层次渗透，让效果更加显著。改善血液循环，减少细纹和皱纹，令肌肤更加紧致、年轻，无需任何恢复期。

MACHINE-BASED FACIAL TREATMENTS

MICRO-CURRENT 微电流护理

GUINOT HYDRADERMIE

Guinot Hydradermie is a great alternative to cosmetic procedures. It boosts your skin's energy for a youthful, refreshed look. The treatment uses heat to increase cell activity and improve circulation, giving your skin a radiant glow. Special ionization delivers energy to skin cells, helping active ingredients work faster and more effectively.
Guinot Hydradermie 是美容手术的绝佳替代方案。它提升肌肤能量，让肌肤呈现年轻、焕发的光彩。该护理通过热能提高细胞活性和改善血液循环，使肌肤焕发自然光泽。特殊的离子化技术将能量传递到肌肤细胞，帮助活性成分更快、更有效地发挥作用。

INDIBA RF RADIO FREQUENCY / Indiba RF射频

Indiba works deep within your skin to rejuvenate your face, neck, and chest. It helps your skin regenerate, boosting hydration and radiance. It reduces wrinkles and folds, while improving skin elasticity. Your skin becomes smoother, firmer, and more lifted.
Indiba 深层作用于肌肤，焕活面部、颈部和胸部肌肤。它帮助肌肤再生，提升水合作用和光泽感。减少皱纹和褶皱，同时改善皮肤弹性。让肌肤变得更加平滑、紧致和提升。

$350, 1h

$295-$388, 1h-2h

$285, 1h

FUSION MESO MICRONEEDLING TREATMENTS

MICRONEEDLING EYE TREATMENT 微针眼部护理

MICRONEEDLING FACE - GLOW LIFT

For skin brightening and lifting
Even out skin tone, reduce wrinkles and firm sagging skin using a combination of peptides, glutathione, vitamin C, niacinamide and tranexamic acid to target pigmentation, block melanin production and reduce redness. It boosts skin hydration, promotes collagen production, improves skin firmness and quickly smooths out wrinkles.
亮肤紧致护理
通过结合肽类、谷胱甘肽、维生素C、烟酰胺和氨甲环酸，有效均匀肤色，减少皱纹，紧致松弛肌肤。这些成分针对色素沉着，阻止黑色素生成，减少红肿，提升肌肤水合作用，促进胶原蛋白生成，改善肌肤紧致度，并迅速平滑皱纹。

$480, 1h 30m

$255, 1h

A sterile and effective solution designed specifically to address concerns related to the sensitive eye contour, including eye bags, dark circles, wrinkles, sagging and dryness.
这是一种无菌且高效的护理方案，专门针对敏感眼部轮廓问题，包括眼袋、黑眼圈、皱纹、松弛和干燥。

MICRONEEDLING FACE - LIFT+

For intensive firming and lifting
This treatment uses powerful peptides and growth factors to lift and firm the skin after just a few sessions. It boosts skin elasticity, hydrates and supports skin regeneration, encourages skin cell growth, increases collagen and elastin production, and strengthens the skin’s structure, while protecting collagen from damage.
强效紧致提升护理
此项护理使用强效肽类和生长因子，在几次疗程后即能提升和紧致肌肤。它增强肌肤弹性，深度滋润并支持肌肤再生，促进皮肤细胞生长，增加胶原蛋白和弹性蛋白的生成，强化肌肤结构，同时保护胶原蛋白免受损伤。

$480, 1h 30m

MICRONEEDLING FACE - MESOMATRIX

For scars and stretch marks
Hyaluronic acid, organic silicium and growth factors are used to reduce scars and stretch marks in this treatment. It promotes skin healing and regeneration with Centella Asiatica to speed up repair. Skin is hydrated, scars and stretch marks are smoothed out and collagen production increases.
疤痕与妊娠纹护理
此项护理使用透明质酸、有机硅和生长因子，有效减少疤痕和妊娠纹。它通过积雪草（Centella Asiatica）促进肌肤愈合和再生，加速修复过程。肌肤得到滋润，疤痕和妊娠纹得到平滑，胶原蛋白的生成也得以增加。

MICRONEEDLING FACE - MELACLEAR

$480, 1h 30m

$480, 1h 30m

For melasma and pigmentation
Target dark spots for a brighter skin with tranexamic acid, arbutin, glutathione and niacinamide. This treatment blocks and slows melanin production, reduces redness and gently exfoliates the skin. Together, these ingredients lighten, even out skin tone, reduce redness, and promote skin renewal.
针对黄褐斑与色素沉着
通过氨甲环酸、熊果苷、谷胱甘肽和烟酰胺，集中治疗暗斑，令肌肤更加明亮。这项护理阻止并减缓黑色素的生成，减少红肿，同时温和去角质。这些成分共同作用，提亮肤色、均匀肤色、减轻红肿，并促进肌肤更新。

MICRONEEDLING FACE - XFC

$480, 1h 30m

For revitalising and anti-aging
Enhanced with growth factors and hyaluronic acid, this anti-aging treatment is designed to rejuvenate the skin and reduce the appearance of wrinkles by providing essential nutrients and boosting skin cell activity. It protects against harmful external factors and effectively moisturise.
焕活与抗衰老护理
此项抗衰老护理通过添加生长因子和透明质酸，旨在焕活肌肤，减少皱纹的出现，提供必需的营养并促进肌肤细胞活性。它有效抵御有害外部因素，深度滋润肌肤，帮助肌肤恢复年轻状态。